SingSong | Tom Clement / MartHa!tentatief

Een muziekvoorstelling voor iedereen die graag zingt en/of Nederlands aan het leren is.

Tom Clement sprak en tekende meer dan 60 mensen die vanuit heel de wereld naar België kwamen. Zijn twee belangrijkste vragen waren: “Wat is je lievelingslied?” en “Zie je het zitten om het eens te zingen?”

Lied, portret en verhaal vormen de basis voor een muzikale voorstelling waarin Tom en Tsubasa Hori samen met het publiek liedjes van over de hele wereld zingen. SingSong is een feest voor je oren en je ogen!

De liedjes werden vertaald door dichters Aya Sabi en Rodaan Al Galidi. Tom maakt deze voorstelling samen met Tsubasa Hori, een muzikante die vanuit Japan naar hier verhuisde. Als multi-instrumentaliste bij verschillende gezelschappen (Zonzo Compagnie, Eastman, ...) is ze een graag geziene gast op zowel Belgische als internationale podia. Haar reizend bestaan bracht haar in contact met zeer divers muzikaal erfgoed. Op de website singsong.be vind je een selectie van de portretten en liedjes die Tom verzamelde.

concept, illustraties en kostuum: Tom Clement
muziek: Tom Clement, Tsubasa Hori
vertaling liedteksten: Rodaan Al Galidi, Aya Sabi
decor, coaching en techniek: Tim Clement
productie: MartHa!tentatief